Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Bassia laniflora & Valerianella discoidea

fotò
fotò
Bassìo(-lanudo)

Bassia laniflora

Amaranthaceae Chenopodiaceae

Noms en français : Bassia laineuse, Bassia des sables.

Descripcioun :
Aquelo planto trachis dins li tepiero seco e li sablo. Ei pulèu grando, bourrihudo, emé de fueio estrecho e de flour en longo espigo. Aquesto bassìo es uno planto devengudo raro e s'atrobo pu qu'en quàuquis endré de "la valado dóu Rose". Un prougrame dins la valado dóu Cavaloun es esta mena pèr lou Counservatòri d'Espàci Naturau de Prouvènço coutrìo emé lou pargue dóu Leberoun (vèire la fotò) ; es uno reüssido.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Bassia
Famiho : Amaranthaceae
Famiho classico : Chenopodiaceae


Coulour de la flour : Verdo
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Meno aparado

Liò : Tepiero seco - Sablo
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Bassia laniflora (S.G.Gmel.) A.J.Scott, 1978

fotò
fotò
Grasseto

Valerianella discoidea

Caprifoliaceae Valerianaceae

Àutri noum : Douceto, Greisseto, Pan-froument, Pan-dóu-bon-Diéu.

Noms en français : Doucette discoïde, Mâche à disque.

Descripcioun :
La grasseto trachis dins li tepiero seco, lis ermas e l'areno proche de mar, ounte flouris à la primo. Es uno pichoto planto de l'an, proun ramificado, que douno d'èr à sa cousino la douceto. Fai de flour roso. Se recounèis e se destrìo dóu passeroun, Valerianella coronata emé si courouno dóu calice clafis de péu (vèire la fotò à man drecho).

Usanço :
Dèu agué li mémi prouprieta que la douceto. Èi peréu uno bono ensalado champanello.

Port : Erbo
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Valerianella
Famiho : Caprifoliaceae
Famiho classico : Valerianaceae

Ordre : Dipsacales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 1 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 700 m
Aparado : Noun
Remarco : Ensalado champanello
Abriéu à jun

Liò : Tepiero seco - Champ - Sablo - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Valerianella discoidea (L.) Loisel., 1810

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
CC
CC
CC
C
C
R
RR

Bassia laniflora & Valerianella discoidea

R
ges
ges
ges
ges
ges
ges
ges

Coumpara Bassìo(-lanudo) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Grasseto emé uno autro planto

fotò